Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El proyecto nace de la lectura de maestros de la literatura de ficción distópica, como Aldous Huxley o George Orwell y se traducen en un cuestionamiento de la moralidad y articulación de la sociedad contemporánea. | The project stems from reading literature masters of dystopian fiction, as Aldous Huxley and George Orwell and result in a questioning of morality and articulation of contemporary society. |
¿Te gusta leer biografías? - No, prefiero leer literatura de ficción. | Do you like reading biographies? - No, I prefer to read fiction. |
Me gusta leer literatura de ficción, solo no tengo el tiempo para hacerlo. | I enjoy reading fiction. I just don't have the time to do it. |
Tengo tanto para leer para la escuela que no tengo tiempo de leer literatura de ficción. | I have so much to read for school that I don't have time for reading fiction. |
Las novelas, los relatos, los cuentos y las fábulas son ejemplos de literatura de ficción. | Novels, short stories, and fables are all examples of fiction. |
Aun así la vida es mucho más sorprendente que el periodismo actual – o que la literatura de ficción. | Yet life is far more surprising than present-day journalism–or fiction. |
Prueba a leer literatura de ficción y de no ficción para averiguar cuál te gusta más. | Try both fiction and nonfiction books to see which you like better. |
Esto no proviene de la literatura de ficción, como los castillos en el aire, sino es la realidad. | This is not pie in the sky, fiction, but reality. |
La crisis de la literatura de ficción en los años setenta resultó ser la gran oportunidad de Diogenes. | The crisis of fiction in the 1970s turned out to be Diogenes's great opportunity. |
Pero no es un paisaje sacado de la Divina Comedia, ni propio de la literatura de ficción. | This landscape is not something from the Divine Comedy; it's not fiction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
