Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, pero estoy listo para pelear por mi hija.
No, but I'm ready to fight for my daughter.
¡Me robaste a mi chica pero no estás listo para pelear conmigo!
You steal my girl but you're not ready to fight me!
Si así lo prefieres, estoy listo para pelear a torso descubierto.
If you'd prefer, I'm ready to fight bare-chested.
Estoy listo para pelear con el Hyneman.
I'm ready to do battle with the Hyneman.
Pero estaba listo para pelear por mi país, asustado como estaba.
But I was ready to fight for my country, scared as I was.
Avísame cuando estés listo para pelear.
Let me know when you're ready to fight.
¿Estás listo para pelear conmigo, Carl?
You ready to fight with me, Carl?
No han respondido y Tommy está listo para pelear.
They haven't responded yet, and Tommy's ready to strap up right now.
¿Crees que está listo para pelear?
Do you really think he's ready for action?
Estoy listo para pelear todo el día.
I'm ready to go toe-to-toe all day.
Palabra del día
la capa