Lisado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La prueba está basada en el uso de un lisado viral ultrapurificado.	The test is based on the use of an ultrapurified virus lysate.
Se produce un medicamento basado en lisado bacteriano, que aumenta la resistencia del cuerpo a las infecciones.	A medicinal product based on bacterial lysate is produced, which increases the body's resistance to infections.
La actividad caspasa-3 se calcula en µmol de pNA liberado por minuto y mililitro del lisado celular.	The caspase-3 activity can be calculated as µmol of pNA released per minute per milliliter of cell lysate.
Constituye un complemento importante del ensayo ELISA indirecto para BLV que utiliza un lisado de BLV ultrapurificado.	It is an important complement to the indirect BLV ELISA that uses an ultrapurified BLV lysate.
Tomar por lo menos diez a quince unidades descongelado HPL para una piscina lisado de plaquetas para preparar un producto estandarizado.	Take at least ten to fifteen thawed HPL units for one platelet lysate pool to prepare a standardized product.
La precipitación por un método que se basa en la utilización de elevadas concentraciones salinas puede concentrar las proteínas del lisado.	Precipitation by a method known as salting out can concentrate the proteins from this lysate.
Significado: Importante Pulsera rigida - un poco ajustable - hecha con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Important, unique Bangle - slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Significado: Original anillo -abierto y un poco ajustable - hecho con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Original ring - open, so slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Añadir 20 μl de proteinasa K, mezclar con agitador vortex e incubar a 56 °C hasta que el tejido quede completamente lisado (hasta el día siguiente).	Add 20 μl Proteinase K, mix by vortexing and incubate at 56 °C until the tissue is completely lysed (overnight).
Obtener un volumen final de 3 a 4 litros de combinado lisado de plaquetas humanas (pHPL) al mezclar el contenido de las dos bolsas.	Get a final volume of 3 to 4 L of pooled human platelet lysate (pHPL) by mixing the content of the two bags.