lisado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La prueba está basada en el uso de un lisado viral ultrapurificado.	The test is based on the use of an ultrapurified virus lysate.
Se produce un medicamento basado en lisado bacteriano, que aumenta la resistencia del cuerpo a las infecciones.	A medicinal product based on bacterial lysate is produced, which increases the body's resistance to infections.
La actividad caspasa-3 se calcula en µmol de pNA liberado por minuto y mililitro del lisado celular.	The caspase-3 activity can be calculated as µmol of pNA released per minute per milliliter of cell lysate.
Constituye un complemento importante del ensayo ELISA indirecto para BLV que utiliza un lisado de BLV ultrapurificado.	It is an important complement to the indirect BLV ELISA that uses an ultrapurified BLV lysate.
Tomar por lo menos diez a quince unidades descongelado HPL para una piscina lisado de plaquetas para preparar un producto estandarizado.	Take at least ten to fifteen thawed HPL units for one platelet lysate pool to prepare a standardized product.
La precipitación por un método que se basa en la utilización de elevadas concentraciones salinas puede concentrar las proteínas del lisado.	Precipitation by a method known as salting out can concentrate the proteins from this lysate.
Significado: Importante Pulsera rigida - un poco ajustable - hecha con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Important, unique Bangle - slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Significado: Original anillo -abierto y un poco ajustable - hecho con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Original ring - open, so slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Añadir 20 μl de proteinasa K, mezclar con agitador vortex e incubar a 56 °C hasta que el tejido quede completamente lisado (hasta el día siguiente).	Add 20 μl Proteinase K, mix by vortexing and incubate at 56 °C until the tissue is completely lysed (overnight).
Obtener un volumen final de 3 a 4 litros de combinado lisado de plaquetas humanas (pHPL) al mezclar el contenido de las dos bolsas.	Get a final volume of 3 to 4 L of pooled human platelet lysate (pHPL) by mixing the content of the two bags.
Significado: Importante y único Colgante -con gargantilla que consiste en nueve hilos- hecho con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Important and unique pendant -with choker consisting of nine wires- made with a Copper base and then chiseled, smoothed, sandblasted and polished.
Se lisaron las células IPEC-J2. Se recuperó el sobrenadante y se usó para infectar a las células Vero (250 µl de lisado), que fueron incubadas durante 2 horas.	IPEC-J2 cells were lysed and the supernatant was recovered and used to infect Vero cells (250 µl of lysate), which were incubated for 2 hours.
Este proceso generalmente empieza con la lisis de la célula, en la cual se destruye la membrana celular y su contenido se libera formando una solución llamada lisado crudo.	This process usually begins with cell lysis, in which a cell's membrane is disrupted and its internal contents released into a solution known as a crude lysate.
Cuando los ensayos con bacterias son negativos, descongelar humanos unidades lisado de plaquetas, que ahora se llama unidades de HPL a 37 ° C (baño de agua) hasta que la formación de coágulos de hielo desaparecen.	When bacterial tests are negative, thaw human platelet lysate units, now called HPL units at 37°C (water bath) until the ice clots disappear.
Esto significa que la sangre del cangrejo herradura puede utilizarse para la prueba del lisado de amebocitos de Limulus (conocido como LAL, por sus siglas en inglés) La prueba detecta endotoxinas bacterianas, siendo de utilidad en ensayos clínicos farmacéuticos.	This means their blood can be used in the limulus amebocyte lysate (LAL) test which is now used in trials for a vast array of pharmaceuticals.
Este protocolo se presenta el proceso de preparación de una gran cantidad de lisado de plaquetas humanas, partiendo de plasma rico en plaquetas, la realización de varios ciclos de congelación-descongelación y el agotamiento de los fragmentos de plaquetas.	This protocol presents the process of preparing a large pool of human platelet lysate by starting from platelet rich plasma, performing several freeze-thaw cycles and depleting the platelet fragments.
La ultracentrifugación de flujo continuo utiliza un rotor de 120 ml que contiene un gradiente de densidad de iodixanol, a través del cual fluye el lisado clarificado, mientras que el rotor de la ultracentrífuga está girando a 35.000 rpm, 100.000 xg.	The continuous flow ultracentrifuge used a 120ml rotor containing an Iodixanol density gradient, through which the clarified lysate flows while the ultracentrifuge rotor is spinning at 35,000 rpm, 100,000 xg.
Lisado de Tejidos Vegetales con efectos anti-colesterol.	Lisado of Vegetable Fabrics with effects anti-cholesterol.
Se potencia al asociarlo con Lisado de Músculo y de Ganglio Linfático.	On having associated it with Lisado of Muscle and of Lymphatic Ganglion.
Lisado de Suprerrenal, en deportistas de alto rendimiento.	Suprerrenal's Lisado, in sportsmen(sportswomen) of high performance(yield).