sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Learn the lingua franca. | Aprenda la lingua franca. |
Simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity. | Limitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de Europa. |
Furthermore, since Argelia was a French colony, a big part of the population understands French as a lingua franca. | Además, al haber sido Argelia una colonia francesa, gran parte de la población entiende el francés, manejándose como lengua vehicular. |
I would actually have voted in favour if only English were to be used, since today it functions as a lingua franca. | De hecho habría votado a favor si solo se fuera a utilizar el inglés, habida cuenta de que es la lingua franca de nuestros días. |
The adoption of Portuguese and Tetum as the new country's official languages also presents challenges, particularly as much of the younger generation uses Indonesian as the lingua franca. | La adopción del portugués y del tetum como nuevos idiomas oficiales del país también presenta algunas dificultades, sobre todo porque la mayoría de la población más joven utiliza el indonesio como lingua franca. |
Spanish and Quichua, the lingua franca of the Inca Empire. | Español y el Quichua, la lengua franca del Imperio Inca. |
Among all these languages, English is the lingua franca. | Entre todos estos idiomas, el ingles es la lengua franca. |
Who determines that English should be our lingua franca? | ¿Quién determina que el inglés debe ser nuestra lengua franca? |
The idea that English is the global lingua franca is false. | La idea de que el inglés es la lingua franca mundial es falsa. |
Even social media won't be able to create a real lingua franca. | Los medios sociales incluso ganados ' ser capaz de crear una verdadera lingua franca. |
