Estoy muy cerca de la línea ecuatorial. | I am very close to the equator. |
Por último, llegó el gran día en que cruzamos la Línea Ecuatorial. | At last the big day came to cross the line. |
Sin embargo, en los lugares más cercanos a la línea ecuatorial, los norovirus podrían ser menos estacionales. | However, in places closer to the equator, norovirus may be less seasonal. |
Hábitat: Sudamérica, al sur de la línea ecuatorial y en las Islas Galápagos. | Habitat: Galapagos Islands and South America, austral hemisphere only. |
Congo está en la línea ecuatorial y el tiempo es soleado durante todo el año. | Congo is on the Equator, the weather is sunny all year long. |
Los valores de latitud negativos corresponden a las ubicaciones geográficas al sur de la línea ecuatorial (abrev. | Negative latitude values correspond to the geographic locations south of the Equator (abbrev. |
Este efecto se supone que va a ser especialmente pronunciado en la atmósfera más cercana a la línea ecuatorial. | This effect is supposed to be especially pronounced in the atmosphere nearest the equator. |
Aunque ubicado directamente en la línea ecuatorial el clima no es tropical todo el año. | Although directly on the equator the climate is not tropical all year as one would expect. |
Situada justo debajo de la línea ecuatorial, Tanzania tiene un clima tropical y agradables temperaturas durante todo el año. | Lying just below the equator, Tanzania has a comfortable tropical climate and pleasant temperatures all year round. |
Al norte de la línea ecuatorial, es otoño. Los días son más cortos y la oscuridad reina cada vez más. | North of the equator, it is fall, days are shorter, dark increasingly reigns. |
