Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My parents never read a line of poetry in their lives. | Mis padres jamás han leído una línea de poesía. |
Oh, the line of poetry was from Shakespeare. | Oh, lo de poeta es por Shakespeare. |
As said above. I draw ideas, I write a line of poetry. | R. - Como he dicho antes, dibujo ideas, escribo unas líneas de poesía y las uno a un tema. |
He did not complain or show any signs of annoyance; rather he kept repeating a line of poetry comparing himself to a camel. | Él no se quejaba ni mostraba ningún signo de molestia; en lugar de esto el seguía repitiendo una línea de poesía comparándose a sí mismo con un camello. |
However, if the author used an em-dash to start or end a paragraph or a line of poetry, you should leave it as it is, without joining it to the next line. | Sin embargo, si el autor utilizó un guion largo para comenzar o terminar un párrafo o un verso en una poesía, debe dejar el guion tal cual está, sin unirlo con otra línea. |
If you show them a picture or tell them a story or give them a passage from a novel or a line of poetry, it may click, whereas all the pontificating in the world on a verbal level is not going to get through. | Si les muestras una foto o les cuentas una historia o les das un pasaje de una novela o una línea de una poesía, puede hacerles sentido, mientras que todo el pontificado del mundo a un nivel verbal no les va a llegar. |
Allen brushed aside all of the old rules about meter and rhyme--joyfully declaring instead that candor was the most important element of poetry, that a unit of thought could be a line of poetry and that anyone's personal expression could be a poem. | Allen descartó todas las reglas sobre metro y ritmo, y dijo con mucha alegría que el ingrediente más importante de la poesía era la sinceridad, que un fragmento de pensamiento podía ser una estrofa y que la experiencia de cualquiera podía ser un poema. |
The meter of a line of poetry is established by the number of stressed syllables. | El metro de una línea de poesía se establece por el número de sílabas acentuadas. |
Then Universe means One World, one Line of Poetry. | Entonces el Universo significa Un Mundo, una Línea de Poesía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
