Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new king probably represented a new dynasty (a new series of rulers of the same line of descent).
El nuevo rey seguramente representaba una nueva dinastía (una nueva serie de regidores de la misma descendencia).
The royal family solemnly swore never to resort to technomagical surgery to guarantee purity in their line of descent.
La familia real se comprometió solemnemente a no recurrir a ninguna cirugía tecnomágica, con el fin de garantizar la pureza de su linaje.
The town becinreates another line of descent from the Habsburgs.
La ciudad becinreates otra línea de descendencia de los Habsburgo.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
ADN Mitocondrial, que traza la línea materna de descendencia.
Major innovations in one line of descent of organisms can also have profound ripple effects on other lines.
Las grandes innovaciones de una línea de organismos también pueden repercutir en otras líneas.
This was damaging to an institution whose legitimacy rested upon a clear line of descent from St. Peter.
Esto era perjudicial para una institución cuya legitimidad descansaba en una línea clara de descendencia de San Pedro.
This was damaging to an institution whose legitimacy rested upon a clear line of descent from St. Peter.
Esto era perjudicial a una institución que legitimidad se reclinó sobre una línea clara de la pendiente de St. Peter.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
El cromosoma Y, la pieza de ADN que hace que los hombres sean hombres, traza una línea paterna de descendencia.
More evidence that Matthew shows the legal line of descent is in Matt 1:11-12 where a man named Jechonias is mentioned.
La mayor evidencia de que Mateo muestra la línea de linaje legal está en Mateo 1:11-12 en donde un hombre llamado Jeconías es mencionado.
Therefore, we should no longer be surprised to find that there is a continuous line of descent from David to the present Queen Elizabeth II.
Además, no deberíamos estar sorprendidos por encontrar esta continua línea de descendencia de David a la presente Reina Isabel II.
Palabra del día
el cementerio