Una linda mañana con sol, nos levantamos decididos a disfrutar de esta bella excursión. | It was a beautiful sunny morning and we woke up with the idea of enjoying this nice tour. |
Pero lo que tienes que saber es que el Jefe de Policía cena acá una vez al mes, y por eso ambos estamos desperdiciando una linda mañana de verano en un trivial robo de arte. | But what you need to know is the Chief Constable dines here once a month, which is why you and I are wasting a fine summer morning on some footling art theft. |
Vinimos a escuchar la Palabra en esta linda mañana. | We came to hear the word on this fine morning. |
Bueno, seguro es una linda mañana para ello. | Well, you sure got a pretty morning for it. |
Hola, linda mañana temprano para todos los amigos allí. | Hey, a fine, very early good morning to all you friends out there. |
Saben por qué es una linda mañana, no es así? | You know why it's a fine morning, don't you? |
Es una linda mañana, ¿no, jefe? | It's a nice morning, ain't it, Boss? |
Ponte linda mañana para cuando vuelva. | Be cute tomorrow when I get back. |
Parece ser una linda mañana. | Looks like a fine morning. |
¡Y qué linda mañana! | And what a lovely morning! |
