I saw my body floating limply under water with my eyes open. | Ví mi cuerpo flotando nítidamente bajo el agua con mis ojos abiertos. |
If we did that, the arrow would just fall limply to the ground. | Si hiciéramos eso la flecha solo caería débilmente al piso. |
Wotaru stood dumbfounded, his sword hanging limply in his right hand. | Wotaru se quedó estupefacto, su espada colgando sin fuerza en su mano derecha. |
All hands except for one hang limply. | Todas las manos, excepto una que cuelga sin fuerzas. |
He stood, smiling, arms hanging limply from his sides. | Él se puso en pie, sonriendo, los brazos colgando inertes a su lado. |
The nightly gift of a summer apple balanced limply in her hand. | El regalo nocturno de una manzana de verano se equilibraba tranquilamente en su mano. |
And what should be a neck tapers away to drop limply over a crutch. | Y qué tenerque ser un cuello cirios lejos para caer sin fuerzas sobre un muleta. |
Naseru watched his brother go, his left hand resting limply on the hilt of his father's swords. | Naseru vio como se iba su hermano, su mano izquierda descansando débilmente en la empuñadura de las espadas de su padre. |
Several of Seiko's yoriki stood slack-jawed in the middle of the street, their weapons hanging limply in their hands. | Varios de los yoriki de Seiko permanecían boquiabiertos en medio de la calle, con las armas colgando inertes en sus manos. |
Instead, he stole his first breath from a passing hawk, and caught it as it fell limply to the earth. | En vez de eso, robó su primer aliento de un halcón que pasaba, y lo cogió mientras caía inerte al suelo. |
