Limpidez | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La limpidez de su alma es grande.	The transparency of its soul is great.
Brillante y con buena limpidez.	Bright and with good clarity.
Existe, finalmente, una pureza o limpidez de los ojos y de la mirada.	Finally, there is a purity or clear-sightedness of the eyes and of one's gaze.
Su forma globular, su perfecta limpidez, su admirable oriente hacían de ella una joya de un precio inestimable.	Its globular shape, perfect clarity, and wonderful orient made it a jewel of incalculable value.
C) Como por un entrecruzamiento de la limpidez esencial con una fuerte fatalidad la historia no existe y el espacio nace.	C) As by a crisscrossing of the essential limpidity with a strong fatality history does not exist and space is born.
Los huéspedes quedan fascinados por la limpidez del aire y de los nítidos reflejos de las montañas sobre las aguas cristalinas del lago.	Guests will be fascinated by the clear air and the reflection of mountains in the crystal-clear lake.
Otras características que pueden ser evaluadas en el examen visual son la transparencia y limpidez del vino, ambas deseables, así como las lágrimas, piernas o arcos.	Other characteristics that may be evaluated during a visual exam are wine transparency and limpidity, which are both desirable, as well as tears, legs or arcs.
Me sumerjo en la limpidez de tu mirada y ante lo mucho que recibo de ti, me pregunto: ¿quién eres tú, hija mía?	I swim in the limpid of your gaze and from so much that I get from you, I ask myself: who are you, my daughter?
La celulosa se utiliza para la clarificación de líquidos, o si se prefiere la retirada de impurezas del mismo, proporcionando limpidez y transparencia al producto final.	Cellulose is used to clarify liquids, or to remove liquid impurities providing the final liquid with a clean and transparent condition.
Cada 4 meses se realiza una trasiega por gravedad, sin mover la barrica y a la luz de las velas para poder ver mejor la limpidez del vino.	Every 4 months a racking is done by gravity, without moving the barrel and by candlelight in order to see the clarity of the wine better.