Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only small local NGOs can intervene with limited means and structures.
Tan solo pequeñas ONG locales pueden intervenir con medios y estructuras limitadas.
It was an obvious choice for me, although I had very limited means.
Fue una decisión evidente, aunque dispusiera de recursos muy limitados.
They have very limited means and don't even have a telephone, cellular or otherwise.
Ellos han limitado muy medios y hacen ni tienen un teléfono, celular o de otro modo.
At the national level, we have taken measures, within our limited means, to combat the pandemic.
En el plano nacional, hemos adoptado medidas, dentro de nuestras limitaciones, para combatir la pandemia.
In particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.
En particular no se suele contar con medios ilimitados para ejercer presión sobre ellos.
So a great deal has been achieved with very limited means, which is particularly commendable.
Así pues, con unos créditos relativamente reducidos se ha logrado mucho. Esto es especialmente loable.
The centres that you see are the work of NGOs and associations with very limited means.
Los pocos centros que existen son obra de ONG y asociaciones, que han trabajado con medios muy restringidos.
We conducted the inquiry despite very limited means, while the Council remained shamefully silent.
Llevamos a cabo la investigación a pesar de disponer de recursos muy limitados, mientras que el Consejo sigue vergonzosamente en silencio.
Compliance with resolution 1373 (2001) is difficult and expensive for small States with limited means and technical expertise.
El cumplimiento de la resolución 1373 (2001) es difícil y costoso para los pequeños Estados cuyos medios y conocimientos técnicos especializados son limitados.
Individual, limited means of production are transformed into social means of production, workable only by collectivities of laborers.
Los medios individuales limitados de producción se transforman en medios sociales de producción, que únicamente las colectividades de trabajadores podrán trabajar.
Palabra del día
lloviznar