limited means

Traductor
Ejemplos

They have very limited means and don't even have a telephone, cellular or otherwise.	Ellos han limitado muy medios y hacen ni tienen un teléfono, celular o de otro modo.
At the national level, we have taken measures, within our limited means, to combat the pandemic.	En el plano nacional, hemos adoptado medidas, dentro de nuestras limitaciones, para combatir la pandemia.
In particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.	En particular no se suele contar con medios ilimitados para ejercer presión sobre ellos.
The centres that you see are the work of NGOs and associations with very limited means.	Los pocos centros que existen son obra de ONG y asociaciones, que han trabajado con medios muy restringidos.
We conducted the inquiry despite very limited means, while the Council remained shamefully silent.	Llevamos a cabo la investigación a pesar de disponer de recursos muy limitados, mientras que el Consejo sigue vergonzosamente en silencio.
Compliance with resolution 1373 (2001) is difficult and expensive for small States with limited means and technical expertise.	El cumplimiento de la resolución 1373 (2001) es difícil y costoso para los pequeños Estados cuyos medios y conocimientos técnicos especializados son limitados.
Individual, limited means of production are transformed into social means of production, workable only by collectivities of laborers.	Los medios individuales limitados de producción se transforman en medios sociales de producción, que únicamente las colectividades de trabajadores podrán trabajar.
Because both procedures are administrative and highly discretionary in nature, the possibility of obtaining access to judicial review presents very limited means for redress.	Puesto que ambos procedimientos son administrativos y altamente discrecionales por naturaleza, la posibilidad de obtener acceso a la revisión judicial presenta medios muy limitados de reparación.
I know the generosity of your communities, which is often expressed with poor and limited means, but ones rich in human and spiritual meaning.	Conozco la generosidad de vuestras comunidades, que se expresa a menudo con medios pobres y limitados, pero de gran significado humano y espiritual.
Notwithstanding limited means, the Mother and Child Centre is the only body that ensures the enrolment of children with disabilities.	Sin embargo, el Centro maternoinfantil, pese a lo limitado de sus medios, es el único que tiene escolarizados a niños discapacitados.
RSF also said that access to the Internet is very restricted owing to lack of appropriate infrastructure and people's limited means.	RSF señaló igualmente que el acceso a Internet era muy limitado debido a la falta de infraestructura adecuada y a la escasez de recursos de los ciudadanos.
THE ancient geography of the interior of Etolia hangs on the discovery of Thermos.For the attainment of this object we possess but very limited means.	La geografía antigua del interior de Etolia cuelga en el descubrimiento de Thermos.For el logro de este objeto que poseemos solamente los medios muy limitados.
There were, obviously, objective difficulties: the size and complexity of the new society, limited means of communication, and issues of levels of mass education.	Había, obviamente, dificultades objetivas: el tamaño y complejidad de la nueva sociedad, medios de comunicación limitados y problemas de los niveles de educación de las masas.
Retirees are especially sensitive to taxes, they often lived on fixed incomes or limited means that can be maximized in a lower cost living environment.	Los jubilados son especialmente sensibles a los impuestos, ellos a menudo vivieron con medios de ingresos fijos o limitados que pueden ser maximizados en un entorno de vida de menor costo.
The first time I traveled to Havana, I was inspired by the great work of Cuban artists, designers and curators I met, especially given their very limited means.	La primera vez que viajé a La Habana resulté inspirado por el gran trabajo de los artistas, diseñadores y curadores que conocí, dado especialmente sus medios muy limitados.
Telex / telegrams: There are limited means outside of Ouagadougou.	Telex/telegramas: Hay medios limitados fuera de Ouagadougou.
Only small local NGOs can intervene with limited means and structures.	Tan solo pequeñas ONG locales pueden intervenir con medios y estructuras limitadas.
He has gained nothing; he has spent his limited means for nothing.	No ha ganado nada; ha gastado sus escasos medios en vano.
Even if there is no beaten track, even with limited means.	Aunque no haya un camino, aún con recursos limitados.
Children of families with limited means.	Niños de familias con medios limitados.