Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Three years later, Kelemen made Frost, which—aptly enough for the second film of what later became an unofficial trilogy—is set in that bleakly liminal space between the end of one calendar year and the start of another. | Tres años más tarde, Kelemen hizo Frost que -siendo muy apropiado para la segunda película de lo que posteriormente pasó a una trilogía no oficial- se establece en ese espacio desoladamente liminal entre el final de un año y el comienzo de otro. |
But liminal space does not last. Easter does come. | Pero el espacio liminal no es lo último. La Pascua llega. |
The present reality of religious life has been described as being in a liminal space. | La realidad actual de la vida religiosa ha sido descrita como un espacio liminal. |
It is in this liminal space that we seek to understand what others do and say. | Es en este espacio liminal donde buscamos entender lo que otros hacen y dicen. |
That liminal space, that's art. | En ese umbral está el arte. |
David Horvitz describes jet lag as a liminal space between two other moments, the before and the after. | David Horvitz describe el jet lag como un espacio liminal entre dos otros momentos, el antes y el después. |
Those that remain require a thorough investigation of the liminal space between disciplines to create the multifaceted solutions of tomorrow. | Los temas restantes requieren una investigación profunda del espacio liminal entre disciplinas para crear las soluciones multifacéticas del mañana. |
Richard Rohr OFM describes liminal space as the crucial in-between time when everything actually happens and yet nothing appears to be happening. | Richard Rohr OFM describe el espacio liminal como el espacio crucial de entretiempo donde realmente sucede todo mientras parece que nada estuviera pasando. |
Caught in a liminal space between cultures and ideas, I drift between identities, never finding one I could call my own. | Atrapado en un espacio liminal entre culturas e ideas, voy sin rumbo de una identidad a otra, sin encontrar una que pueda reconocer como propia. |
STEM itself is an intersectional term, such that its true richness cannot be appreciated without considering the liminal space between disciplines. | Las ciencias duras son en sí un término liminal, y su verdadera riqueza no se puede apreciar sin tener en cuenta el espacio liminal que existe entre las disciplinas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
