Limbus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Large limbus, 65 centimeters wide and 33 centimeters long.	Limbo grande, de 65 centímetros de ancho por 33 de largo.
The relationship of the limbus to the lower lid margin should be noted.	La relación del limbo a la margen del párpado inferior debe tenerse en cuenta.
The cornea is an avascular tissue, irrigated by the peripheral vascular capillary bed, close to the limbus.	ASPECTOS MICROSCÓPICOS La córnea es un tejido avascular, irrigado por el lecho capilar vascular periférico, cercano al limbo.
The area around the cornea where the white of the eye and the cornea meet (limbus) may become rough and swollen.	La zona alrededor de la córnea donde se encuentra con la esclerótica (limbo) puede volverse áspera e inflamada.
In this case, for example, the sharp chisel B4 or the diamond-coated sphere S2 are ideal for careful shortening of the alveolar limbus.	En este punto, el cincel afilado B4 o el diamante esférico S2 resultan adecuados, por ejemplo, para un acortamiento cuidadoso del limbo alveolar.
The leaf petiole is consumed, while the limbus is toxic and should be discarded, as is the case with all edible rhubarb species.	Se consume el pecíolo de su hoja, mientras que el limbo es tóxico y debe desecharse, igual que sucede con todas las especies de ruibarbo comestibles.
Two sutures of silk or Mersilene are placed through the proximal conjunctiva at the incision line approximately at the location of the medial and lateral limbus margin.	Dos suturas de seda o Mersilene se colocan a través de la conjuntiva proximal en línea de la incisión alrededor del margen medial y lateral del limbo.
The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.	La aguja de inyección se deberá introducir 3,5-4,0 mm por detrás del limbo en la cavidad vítrea, evitando el meridiano horizontal y en dirección al centro del globo.
The most widespread hypothesis currently, is the migration from the limbus (vascularized region) toward the corneal stroma (non-vascularized region) of lipid particles, later trapped in the extracellular matrix.	La hipótesis más aceptada actualmente refiere a una migración desde el limbo (región vascularizada) hacia el estroma corneal (región no vascularizada) de partículas lipídicas, posteriormente atrapadas en la matriz extracelular.
However, in some cases corneal transplants are of no help because of damage to the corneal limbus, an area at the edge of the cornea which gives rise to corneal cells.	Sin embargo, en algunos casos los trasplantes de córneas no son útiles porque hay daño en el limbo corneal, un área donde se originan las células de la córnea.