The doctor said that a liking for too salty foods may be indicative of low zinc levels.El médico dijo que la afición a lo salado en exceso puede indicar niveles bajos de cinc.
Suddenly she realized she'd taken quite a liking to him, and would miss him terribly.De pronto se dio cuenta de que le había tomado mucha simpatía y lo echaría terriblemente de menos.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Late in life, my grandfather took a liking to football.Siendo ya mayor, mi abuelo se aficionó al fútbol americano.
She clearly has a liking for red. Her coat is red. Her lipstick is red. Even her hair is dyed red.Está claro que le gusta el rojo. Su abrigo es rojo. Su pintalabios es rojo. Hasta el pelo lo lleva teñido de rojo.