¡Mira la traducción de "like-for-like" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Must be like-for-like (size, flavour and quality).	Debe ser de igual a igual (talla, sabor y calidad).
All the like-for-like information included in this report in unaudited.	Toda la información pro-forma incluida en este informe es información no auditada.
We replace a product with a like-for-like (same) product, not a different one.	Reemplazamos el producto con un producto similar (igual) y no con uno distinto.
By markets, like-for-like sales in Spain remained stable with a growth of 3.0%.	Por mercados, las ventas en España se mantuvieron estables con un crecimiento del 3,0% a perímetro constante.
Stripping out these extraordinary contributions, like-for-like net profit stood at €286Mn (+2%).	Sin tener en cuenta estas aportaciones extraordinarias, el resultado comparable alcanza los 286 millones (+2%).
The Elcometer 148 has automatic temperature compensation ensuring like-for-like measurements for meaningful comparison of results.	El Elcometer 148 tiene una compensación automática de la temperatura que asegura medidas equivalentes para una comparación relevante de los resultados.
Discretionary cash flow was 1,987 million euros, which in like-for-like terms is 11.5% higher than in 2016.	El cash flow discrecional ha sido de 1.987 millones de euros, que en términos comparables es un 11,5% superior al de 2016.
Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)	Enviar el equipo antiguo para su reciclaje con un criterio uno por uno, igual por igual (esto variará en función de cada país)
That compares favourably with the average bill for Member States calculated on a like-for-like basis of 13.1% of budget.	Este índice está muy por debajo del coste medio de los Estados miembros, que en términos comparativos asciende al 13,1% del presupuesto.
The Elcometer 148 sensor has automatic temperature compensation, ensuring like-for-like measurements can be taken for meaningful comparison of the results.	El sensor Elcometer 148 tiene compensación automática de la temperatura, lo que garantiza mediciones de igual por igual para una comparación significativa de los resultados.