Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, you gotta play this exactly like we say.
Harás exactamente lo que te digamos.
Just like we say, please come to our temple.
Justo como decimos, por favor venga a nuestro templo.
It seems like a literary convention, just like we say 'mankind.'
Parece como una convención literaria, justo como decimos 'humanidad'.
But, like we say, never say never.
Pero, como dicen, nunca digas nunca.
We don't have to act like we say.
Escucha, no tenemos que hacer lo que decimos.
Now, you got to play this exactly like we say.
Harás exactamente lo que te digamos.
Not all opinions are equal and some things happen, just like we say they do.
No todas las opiniones son iguales... y algunas cosas suceden, justo como decimos que lo hacen.
You did like we say, right?
¿Hiciste lo que te dijimos?
As long as there is life, there is hope, like we say in Spanish.
Como dice el dicho, mientras hay vida, hay esperanza.
But just like we say there is no problem, we don't want them to give us any problems.
Pero así como decimos que no hay problema, así queremos que no nos hagan problema.
Palabra del día
la medianoche