Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I await your reply like the birds wait for spring.
Espero tu respuesta como los pájaros esperan la primavera.
Man has always dreamed of being able to fly like the birds.
El hombre siempre ha soñado con poder volar como los pájaros.
Can you not, like the birds, have your gatherings in the air?
¿No podrían como los pájaros, tener sus reuniones en el aire?
The people don't like the birds.
A las personas no les gustan los pájaros.
McCarthy said that journalists were like the birds that perch on a telephone line.
McCarthy dijo que los periodistas eran como los pájaros que perch en una línea telefónica.
They may even think I have flown away like the birds in the sky.
Ellos podrían incluso pensar que me fui volando como los pájaros en el cielo.
Some move on the ground (give an example) and others in the air like the birds.
Unos se desplazan por la tierra (dar un ejemplo) y otros por el aire como las aves.
The music was delightful and sounded like the birds singing in the early morning.
La música era encantadora y sonaba como el canto de los pájaros qe cantan temprano en la mañana.
Lie down in a luxurious bed and look out over Prague, just like the birds do.
Acostate en una cama lujosa y mira a Praga así, como la ven solo los pájaros.
There are no metaphors to explain the sensation of being like the birds - in the air.
Espectacular, no existen metáforas para explicar la sensación de estar como las aves suspendido en el aire.
Palabra del día
la broma