Un chaleco ultraligero pero 100% polivalente para todo tipo de buceo, ligerísimo (2100 gr.) | A lightweight vest but 100% versatile for all types of diving, very light (2100 gr.) |
Tiene un ligerísimo parecido con Lisp, pero no semánticamente, y no es tan limpio. | It looks a tiny bit like Lisp, but semantically it isn't, and it's not as clean. |
Con mucha ventilación y un tejido ligerísimo y de secado rápido, está hecha para hacer frente al calor. | With plenty of ventilation and featherweight, quick-drying fabric, it's built to handle the heat. |
Materiales y cuidado El denim de puro algodón es un tejido ligerísimo con un peso de solo 7 oz. | Materials and care Pure cotton denim is an ultra lightweight fabric weighing only 7 OZ. |
La elección de la esencialidad: una presencia hecha de luz, una única superficie de grandes dimensiones de deslizamiento ligerísimo. | The choice of essentialness: a presence made light, a unique surface of large dimensions that shifts very lightly. |
Flanqueada por robles y tras un ligerísimo ascenso, la vía se aproxima a una nueva intersección con la LE-142. | Flanked by oak trees, and after a very slight rise, the path reaches a new junction with the LE-142. |
Materiales y cuidado Tejido femenino por excelencia, el ligerísimo tul producido en Italia crea sofisticado efecto fluido y etéreo. | Materials and care An ultimate feminine fabric, the ultra lightweight Italian tulle creates a sophisticated fluid and ethereal effect. |
Materiales y cuidado Tejido femenino por excelencia, el ligerísimo tul producido en Italia crea sofisticado efecto fluido y etéreo. | Materials and care An ultimate feminine fabric, the extremely lightweight Italian tulle creates a sophisticated fluid and ethereal effect. |
Pero sí he visto gente lesionarse por dar un ligerísimo traspiés en la calle cayendo sobre una articulación sobrecargada. | But yes, I've seen people injure themselves by giving a very light stumble on the street falling on an overloaded articulation. |
Materiales y cuidado Tejido femenino por excelencia, el ligerísimo tul producido en Italia crea sofisticado efecto fluido y etéreo. | Materials and care The ultimate feminine fabric, the extremely lightweight Italian tulle creates a sophisticated fluid and ethereal effect. |
