Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, hay dos razones para ligar con alguien.
Look, there are two reasons for dating someone.
Hace 25 años desde que intenté ligar con un chico.
It's been 25 years since I tried to pick up a guy.
Con razón no puedes ligar con ninguna chica real aquí.
It's no wonder you can't get a real girl up there.
No hay nada malo en ligar con alguien.
Well, there's nothing wrong with chatting someone up.
No lo voy a usar para ligar con unas chicas.
I'm not going to use it to just pick up some girl.
Empezó a ligar con ella.
He started chatting her up.
No conseguirás ligar con una mujer socialista conduciendo uno de estos, porque no les gustan.
You're not gonna pull Socialist woman with these because they don't like them
Por ligar con otra chica justo en frente de ella.
For flirting with another girl right in front of her.
El intentó ligar con ella primero y nunca dijo nada.
He hit on her first and she never said anything.
Suena como si estuvieras tratando de ligar con mi novia.
Sounds like you're trying to hit on my girlfriend.
Palabra del día
el coco