The lifting device is equipped with eight suction plates. | El elevador está equipado con ocho placas de ventosa. |
It was found with a Vacuum lifting device from Schmalz. | Éste se encontró con un elevador por vacío de Schmalz. |
Therefore the customer chose a vacuum lifting device from Schmalz. | Por ese motivo se eligió un elevador por vacío de Schmalz. |
The lifting device is equipped with four suction plates for this purpose. | Para este fin, el elevador está dotado de cuatro placas de ventosa. |
This first vacuum lifting device is sold to a glaziers' wholesaler in Gütersloh. | Este primer elevador por vacío se vende a un mayorista de vidrio de Gütersloh. |
The lifting device is equipped with 11 suction cups, which grip the workpiece gently and securely. | El elevador está equipado con 11 ventosas que agarran la pieza de forma cuidadosa y segura. |
In order to provide some relief to the employees, the company decided to purchase a vacuum lifting device. | En busca del alivio para los empleados, se decidió la compra de un elevador por vacío. |
With a vacuum lifting device of Schmalz, the employees should be relieved and the production process accelerated. | Un elevador por vacío de Schmalz debía aliviar el trabajo de los empleados y acelerar el proceso de producción. |
Due to the lifting device from Schmalz it is now possible to transport the heavy, cumbersome wooden sheets without much effort. | Con el elevador de Schmalz, ahora es posible transportar sin grandes esfuerzos físicos las planchas de madera. |
The linear actuators can be programmed for different workpiece contours and are controlled using an operating console on the lifting device. | Los accionamientos lineales se pueden programar para distintos contornos de piezas y se controlan mediante una consola de manejo en el elevador. |
