Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They would also have lifted restrictions on the use of contract labour, reducing the security of employment for construction workers. | Los cambios habrían eliminado igualmente las restricciones con relación al uso de mano de obra contractual, reduciendo la seguridad del empleo de los trabajadores de la construcción. |
As an example of this, he reminded the participants that the host country had recently lifted restrictions on the Mission of Viet Nam and on nationals of Viet Nam in the Secretariat. | Recordó a los participantes que, a ese respecto, el país anfitrión había abolido recientemente las restricciones aplicables a la Misión de Viet Nam y a los nacionales de ese país funcionarios de la Secretaría. |
To solve it, these people will be lifted restrictions on obtaining any knowledge, including first-hand. | Para resolverlo, estas personas se levantarán las restricciones a la obtención de conocimiento, incluyendo primera mano. |
Cabinet has lifted restrictions on the presence of deputies at government meetings. | Consejo de Ministros ha levantado las restricciones a la presencia de los diputados en las reuniones gubernamentales. |
Indeed, in his first term he lifted restrictions on travel and remittances to the island by Cuban-Americans. | De hecho, en su primer mandato, levantó las restricciones a los cubanoamericanos para viajes y remesas a la isla. |
As a start, we lifted restrictions for Cuban Americans to travel and send remittances to their families in Cuba. | Para comenzar, eliminamos las restricciones que impedían que los cubanoamericanos viajaran y enviaran remesas a sus familias enCuba. |
Within six months after his visit, the White House had lifted restrictions on travel for academic, religious, and cultural groups. | Durante los seis meses posteriores a su visita, la Casa Blanca tuvo levantó las restricciones a los viajes de grupos académicos, religiosos y culturales. |
The Iraqi government has also lifted restrictions that once prevented Iraqi and coalition forces from going into areas like Sadr City. | El gobierno de Iraq también ha suspendido las restricciones que alguna vez evitaron que las fuerzas iraquíes y de la coalición entraran a zonas como la ciudad de Sadr. |
The Trump administration lifted restrictions on greenhouse gas emissions from coal power plants that had been put in place under the Obama administration. | La administración de Trump suspendió las restricciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de las centrales eléctricas de carbón que se habían aprobado bajo la administración de Obama. |
The most drastic economic reform package came in the banking sector when the Government lifted restrictions on the establishment of private banks and the opening of a stock market. | El conjunto de reformas económicas más drástico se experimentó en el sector bancario cuando el Gobierno eliminó las restricciones sobre la creación de bancos privados y la apertura de una bolsa de valores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
