lifted restrictions

Traductor
Ejemplos

They would also have lifted restrictions on the use of contract labour, reducing the security of employment for construction workers.	Los cambios habrían eliminado igualmente las restricciones con relación al uso de mano de obra contractual, reduciendo la seguridad del empleo de los trabajadores de la construcción.
As an example of this, he reminded the participants that the host country had recently lifted restrictions on the Mission of Viet Nam and on nationals of Viet Nam in the Secretariat.	Recordó a los participantes que, a ese respecto, el país anfitrión había abolido recientemente las restricciones aplicables a la Misión de Viet Nam y a los nacionales de ese país funcionarios de la Secretaría.
To solve it, these people will be lifted restrictions on obtaining any knowledge, including first-hand.	Para resolverlo, estas personas se levantarán las restricciones a la obtención de conocimiento, incluyendo primera mano.
Cabinet has lifted restrictions on the presence of deputies at government meetings.	Consejo de Ministros ha levantado las restricciones a la presencia de los diputados en las reuniones gubernamentales.
Indeed, in his first term he lifted restrictions on travel and remittances to the island by Cuban-Americans.	De hecho, en su primer mandato, levantó las restricciones a los cubanoamericanos para viajes y remesas a la isla.
As a start, we lifted restrictions for Cuban Americans to travel and send remittances to their families in Cuba.	Para comenzar, eliminamos las restricciones que impedían que los cubanoamericanos viajaran y enviaran remesas a sus familias enCuba.
Within six months after his visit, the White House had lifted restrictions on travel for academic, religious, and cultural groups.	Durante los seis meses posteriores a su visita, la Casa Blanca tuvo levantó las restricciones a los viajes de grupos académicos, religiosos y culturales.
The Iraqi government has also lifted restrictions that once prevented Iraqi and coalition forces from going into areas like Sadr City.	El gobierno de Iraq también ha suspendido las restricciones que alguna vez evitaron que las fuerzas iraquíes y de la coalición entraran a zonas como la ciudad de Sadr.
The Trump administration lifted restrictions on greenhouse gas emissions from coal power plants that had been put in place under the Obama administration.	La administración de Trump suspendió las restricciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de las centrales eléctricas de carbón que se habían aprobado bajo la administración de Obama.
The most drastic economic reform package came in the banking sector when the Government lifted restrictions on the establishment of private banks and the opening of a stock market.	El conjunto de reformas económicas más drástico se experimentó en el sector bancario cuando el Gobierno eliminó las restricciones sobre la creación de bancos privados y la apertura de una bolsa de valores.
Australia said it has to defend its 120 million sheep, but it has lifted restrictions on products from Austria and Denmark and is discussing the situation with French officials.	Australia dijo que tenía que proteger los 120 millones de reses de su cabaña ovina, pero que había suprimido las restricciones respecto de los productos procedentes de Austria y Dinamarca y estaba examinando la situación con las autoridades francesas.
Housing: The Government has increasingly lifted restrictions on the acquisition of real estate by foreign residents, especially for GCC citizens, which has led to a rise in ownership of land and property in residential areas.	Vivienda: El Gobierno levantó progresivamente las restricciones que prohibían la adquisición de bienes inmuebles por parte de residentes extranjeros en Bahrein, sobre todo para ciudadanos del CCG, lo que llevó a un aumento de la propiedad de tierras y bienes inmuebles en barrios residenciales.
At a government office in Cienfuegos issuing private business permits, Arlina Rodriguez estimated she and colleagues had issued more than 200 licenses since Castro lifted restrictions in October, proclaiming small business vital to the country's future.	En una oficina del Gobierno que emite los permisos para los negocios privados, Arlina Rodríguez, dijo que fueron entregadas más de 200 licencias desde que Castro levantó las restricciones en octubre pasado, proclamando que los pequeños negocios eran vitales para el futuro del país.