If we're gonna be friends, you can't lie to me. | Si vamos a ser amigas, no puedes mentirme. |
All they do is lie to me and keep secrets. | Lo único que hacen es mentirme y guardar secretos. |
Please, Elizabeth... ..there is no reason to lie to me. | Por favor, Elizabeth... no hay razón para mentirme. |
Look, you don't have to lie to me anymore, okay? | Mira, ya no tienes que mentirme más, ¿de acuerdo? |
You can't lie to me, I know everything you know. | No puedes mentirme, sé todo lo que tú sabes. |
You don't have to lie to me because I'm your boss, Josslyn. | No tienes que mentirme porque soy tu jefe, Josslyn. |
There is a way out of this, but you can't lie to me. | Hay una salida para esto, pero no puedes mentirme. |
You don't have to lie to me, I'm on your side. | No tienes que mentirme, estoy de tu lado. |
Why do you feel the need to lie to me? | ¿Por qué sientes la necesidad de mentirme? |
Jack, you don't have to lie to me, okay? | Jack, a mi no tienes que mentirme, ¿de acuerdo? |
