I decided then and there that I was never going to lie again. | Decidí desde ahí que nunca más iba a mentir. |
Never tell me a lie again. | Jamás vuelvas a decirme una mentira. |
Never tell a lie again. | Nunca más digas una mentira. |
Many years into adulthood, I took up a spiritual practice and vowed never to lie again. | Ya en mi edad adulta, tomé una decisión espiritual que juré nunca violar: no mentir. |
Parents who overreact and become extremely negative may push their child into a position of feeling that she needs to lie again and again to protect herself. | Los padres que tienen una reacción exagerada y son extremadamente negativos pueden presionar a su hijo al punto de sentir que necesita mentir una y otra vez para protegerse. |
Do you do you promise not to lie again? - Yes, Mommy. | ¿Me prometes que no volverás a mentir? - Sí, mami. |
But let us not forget that those who lied yesterday may lie again tomorrow. | Pero no olvidemos que quien mintió ayer puede también mentir hoy. |
But I learned a lesson today. I will never lie again. | Sin embargo hoy aprendí una lección. Mentiras, nunca más. |
He promised he would never lie again, and her empathy strengthened their marriage. | Él prometió no volver a mentir y la empatía de ella fortaleció el matrimonio. |
And continue to lie again. | Y seguir mintiendo otra vez. |
