Los organizadores liderarán el camino a lo largo de la ruta. | Organisers will lead the way along the route. |
Otros liderarán el grupo perseguidor e intentarán obtener buenos puntos. | Others will lead the chasing group and try to score good points. |
Asia lidera el crecimiento en el mundo; ¿sus sistemas financieros lo liderarán también? | As Asia leads the world in growth, will its financial systems lead too? |
J21 muestra que las mujeres liderarán el camino de la construcción de un movimiento de este tipo. | J21 shows that women will lead the way with building such a movement. |
Toño Piris y Pachi Rivero liderarán el W Hotels-Nova Bocana, el equipo más cántabro de la competición. | Toño Piris and Pachi Rivero, skippers on W Hotels-Nova Bocana are both from the northern Spanish region. |
Nuestros guías liderarán el camino y te ayudarán a descubrir los secretos mejor guardados de la ciudad. | Our fun and experienced guides will lead the way and help you uncover the city's best kept secrets. |
Noticia: Valentí Fuster y expertos internacionales presentan en Barcelona las últimas tecnologías que liderarán el futuro de la salud cardiovascular (3/11/2011) | News: Valentí Fuster and international experts present technology at cutting-edge of cardiovascular health in Barcelona (3/11/2011) |
Aquellos de ustedes con pureza de corazón y tenacidad de espíritu, liderarán el camino desde la falsedad hacia la Verdad. | Those of you with purity of heart and tenacity of spirit will lead the way from falsehood to Truth. |
Todas las escuelas chárter en estas ciudades liderarán el esfuerzo de colaborar con su comunidad y embellecer sus ciudades. | All of the charters in those cities will be leading the effort to partner with their community and beautify their cities. |
Las feministas del mundo saben, contrariamente a la opinión de la mayoría de la Izquierda, que las mujeres liderarán la revolución. | World feminists know, contrary to the opinion of most of the Left, that women will lead the revolution. |
