Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
That ass licker would say anything to the boss to get a raise.Ese lameculos le diría lo que sea al jefe para recibir un aumento de sueldo.
The actress surrounded herself with bootlickers, so that everyone in her circle would agree with her every word.La actriz se rodeaba de lamebotas, para que todos en su círculo estuvieran de acuerdo con todo lo que decía.