Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La zona de suelo libre de obstáculos a disposición de un verraco adulto deberá ser, como mínimo, de 6 m2. | The unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m2. |
Panamá garantiza que los extranjeros pueden disponer de sus ganancias por inversiones como mejor les convenga incluyendo repatriar sus fondos de inversión y sus ganancias a otros países con el derecho libre de obstaculos a comercializar sus productos en Panamá. | Panama guarantees that foreigners can dispose of their investment profits as they see fit including repatriating their investment funds and profits to other countries with the unimpeded right to commercialize their production in Panama. |
lo siguiente, cuando se disponga de zona de parada o zona libre de obstáculos: | When stop way and/or clearway is available, the following: |
«distancia disponible para despegue (TODA)» en el caso de los aviones, la longitud del recorrido de despegue disponible más la longitud de la zona libre de obstáculos, si la hubiera; | ‘take-off distance available (TODA)’ in the case of aeroplanes means the length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided; |
«zona libre de obstáculos» área rectangular definida en tierra o sobre el agua, bajo control de la entidad correspondiente y seleccionada o habilitada como área adecuada sobre la que un avión puede realizar parte de su ascenso inicial hasta una altura especificada; | ‘clearway’ means a defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate entity, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height; |
«zona libre de obstáculos» área rectangular definida en el terreno o en el agua y bajo control de la autoridad competente, designada o preparada como área adecuada sobre la cual un avión puede efectuar una parte del ascenso inicial hasta una altura especificada; | ‘clearway’ means a defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
