La libre concurrencia es la ley del mercado. | Competition is the law of the market. |
VI. Las demás que tengan por objeto evitar que la concentración pueda disminuir, dañar o impedir la competencia o libre concurrencia. | Any other such conditions aimed at avoiding that the concentration reduce, impair or prevent competition or free participation in the market. |
En su lugar se estableció la libre concurrencia, con una constitución social y política adecuada a ella y con la dominación económica y política de la clase burguesa. | Into their place stepped free competition, accompanied by a social and political constitution adapted in it, and the economic and political sway of the bourgeois class. |
En su lugar se estableció la libre concurrencia, con una constitución social y política adecuada a ella y con la dominación económica y política de la clase burguesa. | Into their place stepped free competition, accompanied by a social and political constitution adapted to it, and by the economical and political sway of the bourgeois class. |
La concentración capitalista ha estado precedida por una etapa de libre concurrencia. | Capitalist concentration has been preceded by a stage of free competition. |
Eso querrán los partidarios de la libre concurrencia de capitales. | This is what's wanted by the supporters of the free competition of capital. |
Eso querr?n los partidarios de la libre concurrencia de capitales. | This is what's wanted by the supporters of the free competition of capital. |
La libre concurrencia y el ensayo mutuo. | Free competition and mutual testing. |
La libre concurrencia, la principal palabra clave de nuestros economistas de hoy día, es algo imposible. | Free competition, the keyword of our present-day economists, is an impossibility. |
No hay libre concurrencia. | There is no commercial freedom. |
