¿Y luego comprar cinco libras de arroz en la tienda? | And then pick up five pounds of rice at the store? |
Seis libras de arroz al mes y dos camisas anuales de algodón. | Six pounds of rice per month and two cotton shirts per year. |
¿El botín? Un bolso con unas libras de arroz. | The attacker obtained a sack of rice. |
No se respeta el precio oficial de la saca de 200 libras de arroz con cáscara, que es de USD 35,50. | The official price of the 200-pound rice paddle is not respected, which is USD 35.50. |
Sí, porque el campesino allí todo el mundo sabe que no va a ir a vender tres libras de arroz en ningún lugar. | Because everyone knows very well that the farmer does go there to sell three pounds of rice. |
También se llevaron 500 libras de arroz este mes, y continuaremos entregando alimento en los próximos meses, gracias a nuestros donantes. | They have also taken home 500 lb of rice this month, and we will be continuing to give in the coming months, thanks to our donors. |
El precio de sustentación para la saca de 200 libras de arroz en cáscara es de $ 35,5 si el producto registra 20% de humedad y el 5% de impurezas. | The support price for the 200 pound shell rice is $ 35.5 if the product registers 20% moisture and 5% impurities. |
Siete libras de arroz y cinco de azúcar, veinte onzas de frijoles, un panecito diario y medio kilogramo mensual de pollo por la libreta de racionamiento. | A ration of seven pounds of rice and five pounds of sugar, twenty ounces of dried beans, one small bread roll per day and half a kilogram of chicken per month. |
A cada familia se le asignó un acre y medio de tierra para sembrar, y se ha llegado a decir que en 1984 produjeron una abundante cosecha de 8 mil millones de libras de arroz. | Each family was allotted about an acre and a half to farm, where it is said that in 1984 they produced a bumper crop of eight billion pounds of rice. |
El 28 de mayo, la Fuerza transportó 64.000 libras de arroz, agua, frijoles y aceite de cocina a Mapou y 19.000 libras de arroz, frijoles y kits de aseo personal a Fond Verrettes. | On 28 May, MIFH transported 64,000 pounds of rice, water, beans and cooking oil to Mapou and 19,000 pounds of rice, beans and hygiene kits to Fond Verrettes. |
