Alguien es una amenaza, te tienes que librar de él. | Somebody is a threat, you gotta get rid of them. |
Y no os vais a librar de nosotros tan fácilmente. | And you're not gonna get rid of us that easily. |
¿Qué crees que te vas a librar de esta? | What do you think you're gonna get out of this? |
¿Así que dices que se va a librar de eso? | So you're saying he's going to get away with it? |
Oh, vamos, no te vas a librar de esto. | Oh, come on. You're not gonna get out of this. |
¿Qué le hizo pensar que se podría librar de esto? | What made you think you could get away with it? |
Meg, ninguno de ustedes se va a librar de esto. | Meg, neither of you is walking away from this. |
¡No te vas a librar de esto y lo sabes! | You're not going to get away with this, you know! |
Cada vez que la ves, te quieres librar de mí. | Every time you see her, you want to be rid of me. |
El juez Benjamin no te va a librar de esta. | Judge Benjamin isn't gonna get you out of this one. |
