Liberto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Su liberto, Primus, le dedicó la lápida funeraria.	His freedman, Primus, dedicated the stone plaque to him.
Su liberto Sabino le dedicó una lápida.	His freedman Sabinus dedicated a stone plaque to him.
Redacción moderna Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Modern Wording Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Solo tienes que enviarle un liberto para que se lo comunique.	You send someone to your husband and tell him.
¿Y usted es un liberto?	And you, you're a free man?
Dado que posteriormente el liberto de Domitila asesinó al emperador, el episodio fue claramente de intriga palaciega, y no de 'persecución'.	Given that Domitilla's freedman subsequently assassinated the emperor the episode was clearly a matter of palace politics and not a 'persecution.'
Entonces, cuando el emperador Constantino llegó al poder, el abrió las prisiones y minas de sal y liberto a todos los ministros y creyentes que habían sido esclavizados.	When the emperor Constantine came to power, Constantine opened the salt mines and released all the ministers who had been enslaved.
Pertenecían a la casa de Lucius Septimius Adrastus, liberto de los dos emperadores Septimio Severo y Clodio Albino y guardián de la columna de Marco Aurelio.	They belonged to the house of Lucius Septimius Adrastus, freedman of the two emperors Septimius Severus and Clodius Albinus and guardian of the Column of Marcus Aurelius.
Importante se consideraba la información sobre los traslados de la población, donde había tales variantes, como: es trasladado, se han trasladado independientemente, es traducido, han llegado no sabe de donde, en la ausencia desconocida, en ajetreo, liberto.	Information on movements of the population where there were such options as was considered important: it is moved, independently moved, it is translated, came it is not known from where, in unknown absence, is in hiding, volnootpushchenny.