El juez les dio cinco años de libertad provisional. | The judge gave them three to five years' probation. |
Las solicitudes de libertad provisional se presentarán en la Oficina del Comisionado. | Petitions for bail shall be filed at the Office of the Commissioner. |
El programa de libertad provisional puede conllevar diversas limitaciones de la vida cotidiana. | The probation programme can bring various limitations of ordinary life routines. |
Recuperó la libertad provisional en el año 2010. | He was released on probation in 2010. |
Los sujetos fueron puestos en libertad provisional pero deben permanecer a disposición de la policía. | This men were released on bail but must remain available to the police. |
Esperamos aún la dirección que dio en su puesta en libertad provisional. | We are still waiting to hear from parole for an address. |
Estoy como en libertad provisional. | I'm kind of on probation. |
Así fue como, por decisión del Tribunal de Libreville, los presos fueron puestos en libertad provisional. | So, by decision of the Libreville Court, the prisoners have been released on bail. |
Estoy en libertad provisional. | I'm already on probation. |
El 22 de noviembre su abogado presentó una demanda de libertad provisional, por razones médicas. | His lawyer made a previous request for bail on medical grounds on 22 November. |
