Liberasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sabio vampiro Anowon, jurando que los Eldrazi abandonarían Zendikar si los liberasen.	The vampire sage Anowon, swearing that the Eldrazi would leave Zendikar if they were freed.
Los adolescentes fueron detenidos, sus familias y vecinos se echaron a las calles para pedir que les liberasen.	The teenagers were arrested, their families and neighbors went out on the street to ask for their release.
Santos sugirió en diversas ocasiones que consideraría hablar con el ELN solamente después de que liberasen a Wober.	Santos had suggested on various occasions that he'd consider talking with the ELN, but only after it released Wober.
Le siguieron seis largos años de violento régimen, antes de que las tropas Rusas liberasen la ciudad en Mayo de 1945.	Six lengthy years of violent rule followed, before Russian troops freed the city during May of 1945.
Poco después, simpatizantes de Amnistía de todo el mundo comenzaron a exigir a las autoridades norcoreanas que liberasen a Jeong-hwa.	Soon Amnesty supporters from across the world were urging the North Korean authorities to free Jeong-hwa.
Se siguió examinando también la solicitud del Líbano de que se liberasen esos fondos y se pusieran a disposición de los depositantes.	Further consideration was also given to the Lebanese request to release the funds to the depositors.
La Agencia Internacional de la Energía solicitó a sus Estados miembros que liberasen 2 millones de barriles de petróleo al día durante 30 días.	The International Energy Agency called on its member states to release 2 million barrels of oil a day over 30 days.
Este sería también el caso de las medidas que liberasen a un competidor público de una desventaja estructural con respecto a sus competidores privados [48].	This would also be the case of measures relieving a public competitor from a structural disadvantage in relation to its private competitors [48].
En otras palabras, si los Castro liberasen las fuerzas productivas Cuba podría vender a EEUU miles de millones de dólares.	In other words, if the Castros freed up Cuba's productive forces, they would be able sell billions of dollars in goods and services to the US.
Por último, la mejor prueba de su credibilidad sería que liberasen a Gilad Shalit de forma incondicional y se abstuvieran de llevar a cabo más secuestros.	To conclude, the best proof for their credibility would be to release Gilad Shalit unconditionally and to abstain from further kidnappings.