Liberalizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se liberalizaron las condiciones para la categoría de inversión empresarial.	Conditions for the business category were also liberalized.
Todos los sectores de servicios sin restricciones en los calendarios nacionales se liberalizaron por completo en 2002.	All services sectors without restrictions in national schedules were completely liberalized in 2002.
Los nuevos Estados miembros liberalizaron hace algunos años sus mercados de capitales y productos.	The new Member States have already opened their capital and goods markets a few years ago.
En lugar de reforzar las normas, simplemente se liberalizaron y ahora tenemos que poner fin a eso.	Instead of the rules being enforced, they were simply liberalised and we now need to put a stop to that.
Las operaciones de cambio de divisas se liberalizaron por completo en 1997 mediante una decisión administrativa del Banco de Uganda.	Foreign exchange transactions were fully liberalized by administrative decision of the Bank of Uganda in 1997.
Todos los sectores de servicios para los que no se consignaban restricciones en las listas nacionales se liberalizaron por completo en 2002.	All services sectors without restrictions in national schedules were completely liberalized in 2002.
Al mismo tiempo, varios pa'ses emergentes han progresado mucho en las reformas que liberalizaron y desregularizaron sus econom'as.	At the same time, many emerging countries had made great progress in reforms that liberalized and deregulated their economies.
Contando desde 1990, se liberalizaron las importaciones, lo que obligó a la industria del país a modernizarse para poder competir.	Beginning in 1990, imports were liberalized, forcing the Brazilian industry to modernize itself to meet competition.
En esta hoja vemos el cultivo de tabaco considerando que después de 1971 el cultivo y la venta se liberalizaron en Italia.	In this sheet we see the cultivation of tobacco considering that after 1971 the cultivation and sale were liberalized in Italy.
Con Estados Unidos en la delantera, los países occidentales liberalizaron el comercio internacional y alentaron a otros países a abrir sus economías.	With the United States leading the way, Western countries liberalized trade and encouraged others to open up their economies.