liability

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (culpa)
a. la responsabilidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The amusement park does not accept liability for any objects lost on the rides.El parque de atracciones no asume responsabilidad por objetos perdidos en las atracciones.
2. (finanzas)
a. el pasivo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(generalmente en plural)
The chart showed the current assets and liabilities of the bank.El gráfico mostraba el activo y el pasivo circulantes del banco.
b. la deuda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The company managed to reduce its costs and outstanding liabilities.La empresa consiguió reducir sus costes y sus deudas pendientes.
c. la obligación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The firm lost a number of clients and couldn't meet its liabilities with the bank.El despacho perdió a varios clientes y no pudo hacer frente a sus obligaciones con el banco.
3. (desventaja)
a. el estorbo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Some people say that the party leader has become a liability.Algunos dicen que el líder del partido se ha convertido en estorbo.
b. la lastre
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I think his enthusiasm is an asset, not a liability.Creo que su entusiasmo es un valor, no un lastre.
4. (tendencia)
a. la predisposición
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
How much do we know about our genetic liability to develop cancer?¿Cuánto sabemos sobre nuestra predisposición genética a contraer cáncer?
b. la propensión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The psychologist was referring to the liability of some patients to become paranoid.El sicólogo se refería a la propensión de algunos pacientes a ponerse paranoicos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
liability
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (derecho)
a. la responsabilidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (finanzas)
a.
liabilitiespasivo m, deudas fpl
3. (disadvantage)
a. el estorbo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ]
sustantivo
1 (responsibility) responsabilidad (f)
to admit/deny liability (for sth) admitir/negar ser responsable (de algo)
he admitted liability he admitted liability for the accident liability for [military service]
2 (obligation, debt)
tax liability carga (f) fiscal; current liabilities pasivo (m) circulante; long-term liabilities pasivo (m) (exigible) a largo plazo; they failed to meet their liabilities no hicieron frente a sus obligaciones
to [meet] one's liabilities [assets] and liabilities
3 (risk, burden)
I do not want to be a liability to you no quiero ser una carga or un estorbo para ti; this car's a bit of a liability este coche da muchos problemas
the president has become something of a liability The foreign hostages have become an enormous liability to Saddam's image
4 (propensity) predisposición (f); propensión (f);to a
the patient may have an increased liability to infection el paciente puede tener una mayor predisposición or propensión a las infecciones
unless properly treated the disease can lead to many years of reduced defences and liability to other illness Deficiency of vitamin leads to drying out of membranes resulting in ulceration and liability to infection
modificador
liability insurance (n) seguro (m) de daños a terceros; seguro (m) de responsabilidad civil; (Esp)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce liability usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com