Levirate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The law of levirate has been practised by Jews in the past.	La ley del levirato ha sido practicada por los judíos en el pasado.
The law of the country does not provide for levirate.	En el derecho nacional no se prevé el levirato.
The law of levirate has been practised by Roma in the past.	La ley del levirato ha sido practicada por los gitanos en el pasado.
Another change concerned the so-called levirate (i.e., the man's obligatory marriage to his brother's widow).	Otro cambio concernía al llamado levirato (es decir, el matrimonio obligatorio del hombre a la viuda de su hermano).
Consequently, his unwillingness to accomplish the law of levirate may be ascribable to his pride and covetousness.	Por consiguiente, su disgusto en deber cumplir la ley del levirato puede ser atribuido a su egoísmo y su codicia.
Moreover, it establishes new penalties to suppress excision, forced marriage and the levirate;	Además, se han incluido nuevas infracciones para reprimir la ablación, el matrimonio forzado y el levirato;
Drafters should consider the legal options for the survivor/complainant to end a levirate, sororate or other forced marriage.	Los legisladores deben examinar las opciones legales de la supervivente/denunciante para poner fin a un levirato, sororato u otra forma de matrimonio forzado.
The customary law of Dahomey also contains provisions concerning marriage by barter, widowhood, levirate and succession.	La Recopilación del Derecho Consuetudinario de Dahomey recoge asimismo disposiciones sobre el matrimonio por intercambio, la viudedad, el levirato y las sucesiones.
The customary law of Dahomey also contains provisions on marriage by barter and on widowhood, levirate and succession.	La Recopilación del Derecho Consuetudinario de Dahomey contiene asimismo disposiciones sobre el matrimonio por intercambio, la viudedad, el levirato y las sucesiones.
The HR Committee also called on Mali to abolish levirate and introduce appropriate penalties against those engaging in this practice.	El Comité de Derechos Humanos también pidió a Malí que aboliera el levirato y sancionara debidamente a las personas que adoptaran esa práctica.