Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From the street level one enters the house on the middle floor.
Desde el nivel de la calle se entra en la casa en la planta intermedia.
At the 50% spiritual level one generally goes beyond their own religion to pure Spirituality.
Al nivel espiritual de 50% se va generalmente más allá de la propia religión para alcanzar la Espiritualidad pura.
At the 40% spiritual level one would have a keen interest in obtaining spiritual knowledge and putting it into practice.
Al nivel espiritual de 40% se tendría un genuino interés en obtener conocimiento espiritual y ponerlo en práctica.
At the 20% spiritual level one is very self-centred, self-conscious and only thinks about oneself.
Al nivel espiritual de 20% uno está muy centrado en sí mismo, es consciente de sí mismo y solo piensa sobre sí mismo.
Lowering the floor level one of the workers hit a circular stone relief, and called the department of archeology.
Al bajar el nivel del piso uno de los trabajadores golpeó una piedra circular con relieves, y llamó al departamento de arqueología.
On the upper level one finds 3 bedrooms and two fully refurbished bathrooms, all with impressive bespoke storage and wardrobe space.
En el nivel superior se encuentran 3 dormitorios y dos baños totalmente reformados, todos con espacio de almacenaje y armario a medida impresionante.
To the upper level one will find 5 spacious bedrooms which are beautifully finished and there are 4 very well appointed bathroom suites.
Para el nivel superior se encontrará 5 dormitorios amplios, que son muy bien terminado y hay 4 salas de baño muy bien equipadas.
At the low level one often sees comments from which one can gather that the player is not familiar with the basic rules of the game.
En un nivel básico se suelen oír comentarios de los que se deduce que el jugador no está familiarizado con las normas básicas del juego.
On the top levelone more bedroom with the bathroom and exit to the lovely terrace with west orientation, beautiful garden, and mountain views.
En el nivel superior – una habitación más con el baño y salida a la hermosa terraza con orientación oeste, con vistas al jardín y a la montaña.
At the GSI, we have made transparency at the global, regional and company level one of the pillars of our drive to significantly improve sustainability.
En la GSI, hemos hecho de la transparencia en el nivel empresarial, regional y global uno de los pilares de nuestro esfuerzo para mejorar significativamente la sustentabilidad.
Palabra del día
el propósito