Are you working to keep your cholesterol level down? | ¿Está trabajado para mantener su nivel de colesterol bajo? |
What's the next level down? | ¿Cuál es el otro nivel? |
Guests are kindly requested to keep the noise level down in the guestrooms after 23:00. | Se ruega mantener el volumen de ruido bajo después de las 23:00. |
The fourth level down is half hydroponic gardens, part nature, and part manufacturing. | El cuarto nivel tiene en su mitad jardines hidropónicos, en parte naturaleza, en parte manufactura. |
The tendency to level down social and labour standards in the process of globalization needs to be tackled. | Es preciso combatir la tendencia a rebajar las normas sociales y laborales en el proceso de globalización. |
Just when you think you've talked about every angle on a topic, there's still one more level down. | Justo cuando crees que ya has abordado todos los ángulos de un tema, todavía puedes ahondar más. |
If you sit outside in the evening while on the phone or with your friends, keep the noise level down. | Si se sienta afuera en la noche, mientras que está en el teléfono o con sus amigos, mantenga bajo el nivel de ruido. |
Try to keep your stress level down by setting time aside for healthy activities that are enjoyable and relaxing, like meditation, reading, exercising, or taking walks. | Trata de mantener bajo tu nivel de estrés, dedicando tiempo a actividades saludables que sean placenteras y relajantes, como meditar, leer, hacer ejercicio o caminar. |
The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2%. | La estrategia actual de control del gasto en investigación se ha diseñado para detectar y corregir errores de manera que el error residual caiga por debajo del 2 %. |
Thereafter, further reductions would be implemented in September and/or October to bring the troop level down to 5,000, with a view to completing the withdrawal of the Mission by December. | Posteriormente se realizarían nuevas reducciones de los contingentes en septiembre u octubre hasta alcanzar la cifra de 5.000 efectivos, con miras a concluir el retiro de la Misión en diciembre. |
