level down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Are you working to keep your cholesterol level down?	¿Está trabajado para mantener su nivel de colesterol bajo?
What's the next level down?	¿Cuál es el otro nivel?
Guests are kindly requested to keep the noise level down in the guestrooms after 23:00.	Se ruega mantener el volumen de ruido bajo después de las 23:00.
The fourth level down is half hydroponic gardens, part nature, and part manufacturing.	El cuarto nivel tiene en su mitad jardines hidropónicos, en parte naturaleza, en parte manufactura.
The tendency to level down social and labour standards in the process of globalization needs to be tackled.	Es preciso combatir la tendencia a rebajar las normas sociales y laborales en el proceso de globalización.
Just when you think you've talked about every angle on a topic, there's still one more level down.	Justo cuando crees que ya has abordado todos los ángulos de un tema, todavía puedes ahondar más.
If you sit outside in the evening while on the phone or with your friends, keep the noise level down.	Si se sienta afuera en la noche, mientras que está en el teléfono o con sus amigos, mantenga bajo el nivel de ruido.
Try to keep your stress level down by setting time aside for healthy activities that are enjoyable and relaxing, like meditation, reading, exercising, or taking walks.	Trata de mantener bajo tu nivel de estrés, dedicando tiempo a actividades saludables que sean placenteras y relajantes, como meditar, leer, hacer ejercicio o caminar.
The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2%.	La estrategia actual de control del gasto en investigación se ha diseñado para detectar y corregir errores de manera que el error residual caiga por debajo del 2 %.
Thereafter, further reductions would be implemented in September and/or October to bring the troop level down to 5,000, with a view to completing the withdrawal of the Mission by December.	Posteriormente se realizarían nuevas reducciones de los contingentes en septiembre u octubre hasta alcanzar la cifra de 5.000 efectivos, con miras a concluir el retiro de la Misión en diciembre.
The most immediate and telling consequence for the entire educational system is that the presence of immigrants brings the overall level down or, from a diachronic point of view, hinders its development.	La consecuencia inmediata y más llamativa sobre el conjunto del sistema educativo es que la presencia de inmigrantes hace descender su nivel global, o, visto en diacronía, que dificulta su evolución positiva.
But, of course, what we are doing is creating a new bureaucracy, which will now have a vested interest in the continuous harmonisation of policy at European level down the years, with or without any popular support.	Aunque, por supuesto, lo que hacemos es crear una nueva burocracia, que tendrá ahora intereses personales en la continua armonización de la política a escala europea con los años, con o sin el apoyo popular.
This means you can start at a high level of aggregation and move down to more granular analysis based on the available data (e.g. from country and regional level down to individual power plant).	Esto significa que puede comenzar en un nivel alto de agregación y desplazarse hacia abajo a un análisis granular basado en los datos disponibles (por ejemplo, desde un nivel de país y regional hacia el nivel de planta de energía individual).
The next level down is the Major Jackpot which starts at an impressive TEN THOUSAND, then there's the Minor Level which starts at ONE HUNDRED and the Mini Progressive starts at TEN.	El nivel siguiente abajo es el comandante que Jackpot que comienza en DIEZ MILES impresionante, entonces allí es el nivel de menor importancia que comienza en CIENTO y el mini progresista comienza a LAS DIEZ.
Taking the staircase one level down there are 2 bedrooms.	Tomando la escalera un nivel hacia abajo hay 2 dormitorios.
The final level down is what we call our nature level.	El último nivel es lo que denominamos nuestro nivel de naturaleza.
The bus station is simply one level down the arrivals hall.	La estación de autobuses es simplemente un nivel en el hall de llegadas.
Quotes reflected from this level down.	Cotizaciones reflejada desde este nivel hacia abajo.
Do you think you could keep the noise level down a little bit?	¿Cree que podrían bajar un poquito el nivel de ruidos?
Rental vehicles are parked one level down from the counter.	Los vehículos de alquiler se encuentran estacionados en el nivel inferior al mostrador.