salir de levante
- Diccionario
salir de levante(
sah
-
leer
deh
leh
-
bahn
-
teh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (salir para buscar parejas sexuales) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
a. to go out trying to pick up women (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Qué hicieron el sábado por la noche? - Salimos de levante. - ¿Y tuvieron suerte? - Sí, conocimos a dos minones.What did you do on Saturday night? - We went out trying to pick up women. - Any luck? - Yes, we met two stunners.
b. to go out trying to pick up men (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Mi amiga Ana y yo solíamos salir mucho de levante cuando éramos jóvenes.My friend Ana and I often went out trying to pick up men when we were young.
c. to go cruising (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Conocí a mi actual novio en un bar una noche que salí de levante.I met my present boyfriend at a bar one night I went cruising.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salir de levante usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
