Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo que tenía que hacer era levantar un teléfono y una ambulancia hubiese llegado y ella se habría salvado. | All you had to do was lift up a phone and an ambulance would have come and she'd have been saved. |
Pero, ¿quién de nosotros no tiene el poder de levantar un teléfono, escribir una carta o hablar con nuestros vecinos? | But who among us does not have the power to pick up a phone, write a letter or speak with our neighbors? |
Además, se comparte la desesperación por no poder levantar un teléfono para contactar con los seres queridos que viven en otros lugares y decirles que han sobrevivido. | Many shared a sense of desperation at not being able to pick up the phone and call loved ones to tell them that they'd survived. |
Chat en vivo permite que un representante virtual ayude a los clientes inmediatamente, sin la molestia de levantar un teléfono o abrir una casilla de email (entonces esperar horas o incluso días por un email). | Live chat allows for a virtual representative to assist customers immediately, without the hassle of picking up a phone or opening up an email box (then waiting hours or maybe even days for an email). |
Otro material inédito es la entrevista al hermano mayor de Bergman, Dag, grabada en Macao en 1977, pero que fue bloqueada por un hombre que desvió su camino con solo levantar un teléfono (o un dedo). | Downright scoop-like is the unearthed interview film with Bergman's big brother Dag, shot in 1977 in Macau and intended for TV, but blocked by the man who, by lifting a phone (or a finger), got his way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
