levantar la voz

levantar la voz(
leh
-
bahn
-
tahr
 
lah
 
bohs
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to raise one's voice
Alicia, por favor, levanta la voz para que los de atrás puedan oírte.Alicia, please raise your voice so the people at the back can hear you.
b. to speak up
Si no levantas la voz, nadie te oirá.If you don't speak up, no one will hear you.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2.
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
(modismo)
(hablar con enojo a)
a. to raise one's voice to
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
(modismo)
A tu edad yo nunca le levanté la voz a mi papá.I never raised my voice to my dad at your age.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce levantar la voz usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago