Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con la vida, con la dignidad, con la memoria, levantémonos, desafiémoslos. | With life, with dignity, with memory, we rise up, defy them. |
Todos los tenemos. Pues bien: levantémonos por la mañana con el corazón cambiado. | We all have them. Fine: let's get up in the morning with a changed heart. |
Ven aquí, ven aquí, levantémonos. | Gilly... come here... come on, come on, let's get you up. |
Incluso aunque el tiempo esté en nuestra contra... levantémonos, pongámonos a trabajar y saquemos lo mejor de él, ¿vale? | Although time is against us, I think we should give it our all and see if we can make the best of it. |
Cuando caigamos, levantémonos inmediatamente, convirtamos la situación en un bien espiritual para nosotros, arrepintámonos con amor y sigamos adelante con confianza en Su Misericordia y Bondad. | When we fall, let us rise immediately, turn the situation to our spiritual good, repent with love and continue on with confidence in His Mercy and Goodness. |
Usando el éxito reciente del Presidente Barack Obama, tengo las recomendaciones siguientes: Pensemos en grande; levantémonos juntos unidos por una meta común para apoyar y educar a los niños; y actuemos. | Using the recent success of President Barack Obama, I have the following recommendations: We think big; we stand together unified by a common goal to support and educate children; and we act. |
VISION de Abdías. El Señor Jehová ha dicho así cuanto á Edom: Oído hemos el pregón de Jehová, y mensajero es enviado á las gentes. Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla. | The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, [saying], Arise ye, and let us rise up against her in battle. |
Mañana levantémonos temprano así vamos a la playa antes de que haga demasiado calor. | Let's get up early tomorrow so we can get to the beach before it gets too hot. |
Muy bien, gente. Levantémonos y salgamos de aquí. | Okay, people, let's get up and out of here. |
Levantémonos, pongámonos en marcha e iluminen a nuestros hermanos y hermanas. | Let us get up, go forth, and enlighten our brothers and sisters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
