Las pesadas cajas se colocan en los estantes más altos del almacén con ayuda de plataformas levadizas hidráulicas.The heavy boxes are placed on the highest shelves of the warehouse with the help of hydraulic lifting platforms.
Una puerta levadiza de acero da acceso al interior del búnker.A rising steel door gives access to the inside of the bunker.
e.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El director artístico diseñó una especie de plataforma levadiza sencilla para rodar la escena.The art director designed a kind of simple elevator to shoot the scene.
Un foso rodea el castillo, al que se accede por un puente levadizo.There's a moat around the castle, which is accessed by a drawbridge.