Leucocyte | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A closer monitoring of the leucocyte cystine levels is recommended in these patients.	Se recomienda una monitorización estricta de los niveles de cistina leucocitaria en estos pacientes.
The patient presented neither fever nor clinical manifestations of infection, and blood leucocyte count was normal.	La paciente no presentó fiebre ni manifestaciones clínicas de infección, y el recuento leucocitario en sangre fue normal.
The goal of therapy is to keep leucocyte cystine levels below 1 nmol hemicystine/mg protein.	El objetivo del tratamiento es mantener los niveles de cistina leucocitaria por debajo de 1 nmol hemicistina/mg. de proteína.
Hyperacute rejection due to preformed antibodies against AB0 or human leucocyte antigens is rare at present.	El rechazo hiperagudo debido a anticuerpos preformados contra antígenos AB0 o los antígenos leucocitarios humanos hoy es excepcional.
Nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).	La cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evaluaciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).
Nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).	La cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evoluciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).
B-lymphocytes produce antibodies against human leucocyte antigens activating an inflammatory response that causes endothelial dysfunction.	Los linfocitos B producen anticuerpos contra los antígenos leucocitarios humanos que activan una respuesta inflamatoria, la cual causa una disfunción endotelial.
Dose-limiting adverse reactions are reductions in thrombocyte, leucocyte and granulocyte counts (see section 4.2).	Las reacciones adversas que provocan una limitación en la dosis son las reducciones en los recuentos de plaquetas, leucocitos y granulocitos (ver sección4.2).
Patients receiving gemcitabine should be monitored prior to each dose for platelet, leucocyte and granulocyte counts.	Se debe monitorizar a los pacientes que estén recibiendo gemcitabina, antes de que les sea administrada cada dosis, mediante recuentos de leucocitos, plaquetas y granulocitos.
The decrease in leucocyte cystine levels is correlated to the cysteamine plasma concentration over the six hours following the administration of CYSTAGON.	La disminución de los niveles de cistina leucocitaria se correlaciona con la concentración plasmática de cisteamina durante las seis horas siguientes a la administración de CYSTAGON.