leucocyte

Traductor
Ejemplos

A closer monitoring of the leucocyte cystine levels is recommended in these patients.	Se recomienda una monitorización estricta de los niveles de cistina leucocitaria en estos pacientes.
The patient presented neither fever nor clinical manifestations of infection, and blood leucocyte count was normal.	La paciente no presentó fiebre ni manifestaciones clínicas de infección, y el recuento leucocitario en sangre fue normal.
The goal of therapy is to keep leucocyte cystine levels below 1 nmol hemicystine/mg protein.	El objetivo del tratamiento es mantener los niveles de cistina leucocitaria por debajo de 1 nmol hemicistina/mg. de proteína.
Hyperacute rejection due to preformed antibodies against AB0 or human leucocyte antigens is rare at present.	El rechazo hiperagudo debido a anticuerpos preformados contra antígenos AB0 o los antígenos leucocitarios humanos hoy es excepcional.
Nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).	La cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evaluaciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).
Nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).	La cistinosis nefropática debe haber sido diagnosticada mediante tanto exploraciones clínicas como evoluciones bioquímicas (mediciones del nivel de cistina leucocitaria).
B-lymphocytes produce antibodies against human leucocyte antigens activating an inflammatory response that causes endothelial dysfunction.	Los linfocitos B producen anticuerpos contra los antígenos leucocitarios humanos que activan una respuesta inflamatoria, la cual causa una disfunción endotelial.
Dose-limiting adverse reactions are reductions in thrombocyte, leucocyte and granulocyte counts (see section 4.2).	Las reacciones adversas que provocan una limitación en la dosis son las reducciones en los recuentos de plaquetas, leucocitos y granulocitos (ver sección4.2).
Patients receiving gemcitabine should be monitored prior to each dose for platelet, leucocyte and granulocyte counts.	Se debe monitorizar a los pacientes que estén recibiendo gemcitabina, antes de que les sea administrada cada dosis, mediante recuentos de leucocitos, plaquetas y granulocitos.
The decrease in leucocyte cystine levels is correlated to the cysteamine plasma concentration over the six hours following the administration of CYSTAGON.	La disminución de los niveles de cistina leucocitaria se correlaciona con la concentración plasmática de cisteamina durante las seis horas siguientes a la administración de CYSTAGON.
Confirmation is made by pathology findings (vasculitis, edema), C4d or C3d deposition, and determination of antihuman leucocyte antigen antibodies in serum.	La confirmación se establece mediante las observaciones anatomopatológicas (vasculitis, edema), el depósito de C4d o C3d y la determinación de anticuerpos antiantígeno leucocitario humano en el suero.
Samples were analyzed to determine red cell count, haemoglobin concentration, packed cell volume, mean corpuscular volume, mean corpuscular haemoglobin concentration, and leucocyte count (WBC) using an haematological analyzer, Sysmex KX-21N.	En las muestras se determinó el recuento de eritrocitos, hematocrito, hemoglobina, VCM, CHCM y recuento de leucocitos empleando un analizador hematológico Sysmex KX-21N.
The study shows that throughout evolution, different systems have developed for cell receptor interaction with other transmembrane proteins to form complexes that can signal activation to the leucocyte interior.	El estudio demuestra que a lo largo de la evolución se han desarrollado diferentes sistemas de interacción de los receptores celulares con otras proteínas transmembrana para formar complejos capaces de transmitir señales de activación al interior de los leucocitos.
The following haematological examinations should be made at the end of the test period: haematocrit, haemoglobin concentrations, erythrocyte count, reticulocytes, total and differential leucocyte count, platelet count and a measure of blood clotting time/potential.	Deben practicarse los siguientes exámenes hematológicos al final del período de ensayo: hematocrito, concentraciones de hemoglobina, recuento de eritrocitos y reticulocitos, recuento de leucocitos y fórmula leucocitaria, recuento de plaquetas y medida del tiempo o capacidad de coagulación sanguínea.
Your blood test is showing normal leucocyte levels.	Tu examen de sangre muestra niveles normales de leucocitos.
Prepare the samples, which coul be analysed as whole blood or as leucocyte extract, following the instruction.	Preparar las muestras, que pueden ser analizadas como sangre entera o como leucocitos, según las instrucciones.
The following haematological examinations should be made at the end of the test period: haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, platelet count and a measure of blood clotting time/potential.	Los exámenes hematológicos siguientes deben practicarse al final del período de ensayo: hematocrito, concentración de hemoglobina, recuento de eritrocitos, recuento de leucocitos y fórmula leucocitaria, recuento de plaquetas y medida del tiempo o capacidad de coagulación de la sangre.