Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los valores críticos aparecen en letras rojas.
The critical values appear in red.
Los contornos amarillos, combinados con letras rojas y blancas, crean un aspecto llamativo y de alto contraste que es fácil de leer.
Yellow outlines, combined with red and white lettering, create a bold, high-contrast look that is easy to read.
El dijo tenemos el evangelio según Mateo, Marcos, Lucas y Juan, pero el evangelio a los Gentiles – que somos nosotros – es el evangelio según Pablo, y ese evangelio también debería de ser editado con letras rojas.
He said that we have the Gospels according to Matthew, Mark, Luke and John, but the gospel to the Gentiles–that is us–is the gospel according to Paul, and that, too, should be printed in red-letter edition.
Debemos escribirlo en letras rojas en la entrada.
We should write it in red letters at the entrance.
La referencia a estte programa está marcado en letras rojas.
Marked in red letters is the specific reference to the program.
Su nombre está ahí, en letras rojas.
His name is on it, in red letters.
Dichos avisos marcan la historia con letras rojas.
Such warnings mark history with a red letter.
Señalización normativa de la seguridad en letras rojas grandes.
Normative safety signage in large red lettering.
Están en los recuadros en letras rojas o con líneas rojas al final.
They are in the red-lettered or red-lined boxes at the bottom.
En primero plano, dos enormes letras rojas –H y W–cubren el frente de una antigua fábrica.
In the foreground, two huge red letters–H and W–cover the front of a former factory.
Palabra del día
la broma