Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
But let's not fool ourselves: the reasons are more ideological than merely commercial. | Pero no nos engañemos: las razones son más ideológicas que meramente comerciales. |
There are costs that even need increasing, let's not fool ourselves. | Existen costos que precisan ser aumentados, no nos vamos a engañar. |
The Army will return, let's not fool each other. | No nos engañemos, el ejército volverá. |
But let's not fool ourselves, the purpose of the neoliberal elite is in no way altruistic. | Pero no nos podemos engañar, el propósito del top neoliberal no es altruista en modo alguno. |
Looking at these data, it is a fallacy to think that companies will take care of us as workers forever, and neither will the State, let's not fool ourselves. | Viendo estos datos, es una falacia pensar que las empresas cuidarán de nosotros como trabajadores eternamente, al igual que no lo hará el Estado, no nos engañemos. |
But let's not fool ourselves, it's the talent of writers like Asmoe that reflects the rapid evolution in graffiti that this country in Southeast Asia is witnessing. | Pero no nos engañemos, es el talento de escritores como Asmoe en el que se refleja la rápida evolución que está teniendo el graffiti del país del sudeste asiático. |
It's as if the pendulum were moving to the other extreme, and from excessive optimism in the emerging countries we have now gone to excessive pessimism; but let's not fool ourselves. | Es como si el péndulo se moviera al otro extremo y, de un excesivo optimismo en los países emergentes, pasáramos ahora a un excesivo pesimismo; pero no nos engañemos. |
And let's not fool ourselves about another thing either: most of the current political class governing Central America is far removed from the real interests of impoverished people, women and youth. | Tampoco nos engañamos: la mayoría de la actual clase política que gobierna en Centroamérica está muy lejos de los intereses verdaderos de la gente empobrecida, de las mujeres, de la juventud. |
Let's not fool ourselves, the peace hasn't been signed. | No nos dejemos engañar que sí se ha firmado la paz. |
Let's not fool ourselves, we are not and never will be like the Finns. | No nos engañemos, no somos ni nunca seremos como los finlandeses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
